samedi 16 février 2019


Textes
Titres
Interprètes
Posteurs

Vous recherchez des paroles de chansons
   


Don't Tell Me (paroles+traduction)

Télécharge la Sonnerie de "Don't Tell Me (paroles+traduction)"

Interprete : AVRIL LAVIGNE

Langue : Francais
Genre : Pop Rock
Auteur : Avril Lavigne
Compositeur : Avril Lavigne
Année : 2004



Texte :

You held my hand
Tu m’as pris ma main
And waked me home, I know
Et tu m’as accompagnée chez moi, je sais
While you gave me that kiss
Pendant que tu m’as embrassée,
It was something like this
J’ai senti quelque chose
It made me go o-ohh
Et je me suis dit « Hmmm… »
You wiped my tears
Tu as essuyé mes larmes,
Got rid of all my fears
M’as débarrassée de toutes mes peurs
Why did you have to go?
Pourquoi a-t-il fallu que tu partes ?

Guess it wasn’t enough to take up some of my love
Je suppose que ça ne te suffisait pas de prendre un peu de mon amour
Guys are so hard to trust
Tellement dur de faire confiance à un mec
Did I not tell you that I’m not like that girl
Je t’avais pourtant dit que je n’étais pas comme ces filles-là,
The one who gives it all away
Celles qui se donnent entièrement

Did you think that I was gonna give it up to you, this time
Est-ce que tu pensais que j’allais tout te donner cette fois-là ?
Did you think that it was something I was gonna do and cry
Est-ce que tu pensais que c’était ce que j’allais faire et ensuite me mettre à pleurer ?
Don’t try to tell me what to do
N’essaie pas de me dire c’que j’dois faire
Don’t try to tell me what to say
N’essaie pas de me dire c’que j’dois dire
You’re better off that way
Ca vaut mieux pour toi

Don’t think that your charm
Ne pense pas que ton charme
And the fact that your arm is now around my neck
Et le fait que ton bras soit autour de mon cou en ce moment
Will get you in my pants
Te donnera le droit de coucher avec moi
I’ll have to kick you ass and made you never forgetSi c’est c’que tu crois, j’hésiterais pas à t’envoyer chier et faire en sorte qu’tu ne l’oublies jamais
I’m gonna ask you to stop
Je vais te demander d’arrêter
Thought I liked you a lot
Je pensais que je t’aimais beaucoup
But I’m ready upset
Mais je suis vraiment en colère

Get out of my heard
Sors de ma tête
Get off of my bed
Sors de mon lit
Yeah, that’s what I said
Oui, tu m’as bien entendue
Did I not tell you that I’m not like that girl
Je croyais t’avoir dit que je n’étais pas comme ces filles-là
The one who, throw it all away
Celles qui se donnent entièrement pour rien

Did you think that I was gonna give it up to you, this time
Est-ce que tu pensais que j’allais tout te donner cette fois-là ?
Did you think that it was something I was gonna do and cry
Est-ce que tu pensais que c’était ce que j’allais faire et ensuite me mettre à pleurer ?
Don’t try to tell me what to do
N’essaie pas de me dire c’que j’dois faire
Don’t try to tell me what to say
N’essaie pas de me dire c’que j’dois dire
You’re better off that way
Ca vaut mieux pour toi

This guilt trip that you put me on
Tu essaies de me faire culpabiliser
Won’t mess me up
Mais ça ne marchera pas
I’ve done no wrong
Je n’ai rien fais de mal
Any thoughts of you and me have gone away
Je n’ai plus du tout envie d’être avec toi

Better off that way
Je suis mieux comme ça
I’m better off alone anyway
Je suis mieux toute seule de toute façon


Poster par : Kte

 
Erreurs, Ommission ou contenu illégal.







Autres chansons de :
AVRIL LAVIGNE
Complicated
I'm with you (traduction française)
Girlfriend(traduction vrai parole)
don't tell me
skateur boy
anything but ordinary
complicated
Don't tell me (paroles+traduction)
Forgotten(traduction)
knockin' on heavens door (en français)
My Happy Ending
Naked
skater boy
Traduction Girlfriend(remix)
Who Knows
Sk8er Boi
Bad Reputation
Complicated
Daydream
Girlfriend ( traduction)

© 2013 - Paroles.zouker.com - Texte soumis aux Droits d'Auteur.
Réservé à un usage privé ou éducatif.


Partager Share/Bookmark






 Options
- Imprimer le texte : Don't Tell Me (paroles+traduction)
- Envoyer le texte : Don't Tell Me (paroles+traduction) à un(e) ami(e)
- Autres chansons de : AVRIL LAVIGNE
- Acheter le cd ou titre
- Télécharge la Sonnerie de "Don't Tell Me (paroles+traduction)" pour ton Portable
- Toutes les sonneries de : "avril lavigne"


Top Genres :
Top Langues :