dimanche 25 août 2019


Textes
Titres
Interprètes
Posteurs

Vous recherchez des paroles de chansons
   


Ghetto Story Chapter 2 Traduction

Télécharge la Sonnerie de "Ghetto Story Chapter 2 Traduction"

Interprete : BABY CHAM , ALICIA KEYS

Langue : Francais
Genre : raggea
Année : 2006



Texte :

Le premier couplet est signé Cham, où il raconte son histoire.
I remember those days when Hell was my home
Je me rappelle de ces jours où l'Enfer était ma maison
Il se rappelle quand lui et sa mère avait un gros bloc de mousse comme lit, qu'il ne pouvait pas prendre de bain, qu'il ne pouvait pas peigner ses cheveux. Quand sa mère allait au travail, lui il ne faisait que squatter dans le quartier. Il racont ensuite des embrouilles qu'il a eu dans le ghetto, où la fuite était souvent la seule solution pour sauver sa peau. Il parle de Mikey, un ami à lui qui est parti à l'étranger et qui est devenu une sorte d'Al Capone. Et hier, Mikey lui a téléphoné...

Cham attaque ensuite le refrain, où on peut entendre en backs "This is my story, true ghetto story // Ceci est mon histoire, une véritable histoire du ghetto".
Les termes employés par Cham sont en argot jamaïcain, donc j'ai un peu de mal à vous traduire mot pour mot, mais en gros, il raconte qu'il a connu des boups bas, le statut de moins que rien et qu'aujourd'hui il a réussi à s'en sortir.
Alicia Keys prend ensuite le relai dans le refrain, où elle reprend le même esprit. Elle dit que son royaume, c'est le ghetto, qu'ils ont réussi à tracer le bon chemin et que la communauté peut maintenant vivre heureuse.

Alicia, dans le second couplet, raconte à son tour son histoire...
Elle se rappelle ces jours où ils étaient sur la paille, où elle arrivait à peine à faire un dollar avec les pièces qu'elle trouvait. Parce qu'elle venait du ghetto, la police la surveillait comme si elle était droguée. Elle se rappelle ces jours où elle allait au lit le ventre à moitié vide, n'ayant mangé que du riz blanc et du miel.
Big dreams in my head, empty in my tummy.
De grands rêves dans ma tête, du vide dans mon ventre.
Elle pouvait sourire, mais il n'y avait rien de drôle. Elle se souvient quand elle jouait dans la rue, dans des déchets de seringues, et des gens louches l'embêtaient. Il y avait des macs et des prostituées un peu partout sur la onzième avenue, vendant leur corps pour de la drogue. Elle se rappelle enfin pleurer en disant qu'elle ne serait jamais cela. Elle va faire quelque chose de grand un jour, elle sera quelqu'un. Elle dit à sa mère de ne pas s'inquièter, car un jour elles sortiront de leur misère.

Refrain.

Alicia Keys reprend ensuite le petit chant de l'intro (Here's my ghetto story... ).
Nous avons maintenant les clés du royaume.

Cham reprend ensuite la parole et dénonce le gouvernement Jamaïcan. Il dit que la Jamaïque se fait manipuler par le gouvernement, et les politiques. Mais maintenant qu'il est riche, il peu enfin parler et se faire entendre. Il en a marre de la misère et de la corruption qui a tué son cousin.

Refrain.

Cham reprend ensuite son premier couplet.


Poster par : sweetgirl97yonn

 
Erreurs, Ommission ou contenu illégal.







Autres chansons de :
BABY CHAM , ALICIA KEYS
dragon dayz
Ghetto story Remix
Ghetto story Remix
ghetto story chapter 2 traduction
ghetto story chapter 2 traduction
My Boo
Girlfriend
IF I AIN'T GOT YOU
Put It On a Love Song
Jane Doe
My boo (traduction)
''Tell You Something (Nana's Reprise)''
Empire State Of Mind
every little bit hurts
Ghetto story Remix
Ghetto story Remix
you don't know my name (traduction)
Ghetto Story Chapter 3
If I Ain't Got You
Fight

© 2013 - Paroles.zouker.com - Texte soumis aux Droits d'Auteur.
Réservé à un usage privé ou éducatif.


Partager Share/Bookmark






 Options
- Imprimer le texte : Ghetto Story Chapter 2 Traduction
- Envoyer le texte : Ghetto Story Chapter 2 Traduction à un(e) ami(e)
- Autres chansons de : BABY CHAM , ALICIA KEYS
- Acheter le cd ou titre
- Télécharge la Sonnerie de "Ghetto Story Chapter 2 Traduction" pour ton Portable
- Toutes les sonneries de : "baby cham" , "alicia keys"


Top Genres :
Top Langues :