jeudi 17 août 2017


Textes
Titres
Interprètes
Posteurs

Vous recherchez des paroles de chansons
   


Stan (traduction)

Télécharge la Sonnerie de "Stan (traduction)"

Interprete : EMINEM

Langue : Francais
Genre : Rap
Année : 1999



Texte :

Refrain (après chaque couplet sauf le 4ème) :(Dido)
Mon thé a refroidi, je me demande pourquoi...je suis sorti du lit
La pluie du matin couvre ma fenêtre...et je ne peux plus rien voir
Et même si je pouvais, tout resterait gris,
Mais ta photo sur le mur...
Me rappelle que les choses ne vont pas si mal, pas si mal...

Couplet 1 : (Eminem en tant que stan)
Cher Slim, je t'ai écrit mais tu ne n'appelles toujours pas
J'ai laissé mon no de mon portable, de mon bipper, et de chez moi à la fin
J'ai renvoyé deux lettres en autonne, tu ne dois pas les avoir encore reçues
Il y a sûrement eu un problème à la poste ou autre chose
Des fois j'ai gribouillé l'adresse sans m'appliquer quand je les ai envoyées
Peu importe; j'm'en bat, quoi de neuf? Mec comment va ta fille?
Ma petite amie est aussi enceinte, j'vais bientôt devenir père
Si c'est une fille, devine comment j'vais l'apeller?
J'l'appellerai Bonnie
J'suis au courant pour ton oncle Ronnie, désolé
J'avais un pote qui s'est tué à cause d'une salope qui ne voulais pas de lui
Je sais que t'entend ça tous les jours, mais j'suis ton plus grand fan
J'ai même ce son underground que t'as fait avec Skam
J'ai bien aimé cette chanson que t'as faite avec Rawkus, c'était de la balle
Assez parlé, j'espère que celle là tu la receveras, répond-moi
Juste pour parler, totalement dévoué, ton plus grand fan
Stan

Couplet 2 : (Eminem en tant que Stan)
Cher Slim, tu n'appelles ou n'écrit toujours pas, j'espère que tu vas en avoir l'occasion
J't'en veux pas, j'pense simplement que c'est abusé que tu ne repondes pas à tes fans
Si tu veux pas me parler après le concert
T'es pas forcé, mais tu pourais au moins signer un autographe pour Matthieu
C'est mon petit frère mec, il n'a que six ans
Onn a attendu dans un froid glacial pour toi,
Quatres heures, et t'as juste dit ''non''
Tu me dégouttes vraiment mec, t'es comme sa putain d'idole
Il veut être exactement comme toi mec, il t'aimes plus que moi
J'suis pas si véner cependant, c'est juste que j'aime pas qu'on me mente
Souviens-toi quand on s'est vu à Denvers - t'as dit que si je t'écrivais
Tu me répondrais - tu vois j'suis comme toi d'une certaine manière
J'n'ai pas connu mon père moi non plus;
Il avait l'habitude de tromper ma mère et de la battre
J'peux m'indentifier à ce que tu dis dans tes chansons
Donc quand j'ai une sale journée, j'oublie et j'les écoute
Parce que je n'ai pas vraiment d'autre sons, donc ta musique aide quand je déprime
J'ai même un tatouage de ton nom sur la poitrine
Des fois il m'arrive même de me couper pour voir combien ça saigne
C'est comme de l'adrénaline, la souffrance est un réel exutoire pour moi
Tu vois tout ce que je te dis est vrai, et j'te respecte car toi tu oses le dire
Ma petite amie est jalouse parce que je parle de toi 24/24h, 7/7jours
Mais elle ne te connais pas autant que moi Slim, personne d'ailleurs
Elle ne sait pas qu'est-ce que c'est pour nous de grandir comme nous l'avons fait
Tu dois m'appeler mec, je serais le plus grand fan que tu ne perdras jamais
Sincèrement, à ton service, Stan
P.S : on devrait aussi être ensemble

Couplet 3 : (Eminem en tant que Stan)
Cher monsieur ''j'suis trop bien pour appeler ou écrire à ses fans''
Cela sera le dernier paquet que j'enverrai à ton sale cul
Ca fait six mois et toujours pas un mot - j'ne le mérite pas?
Je sais que tu as mes deux dernières lettres;
J'ai écrit l'adresse parfaitement dessus
Alors voilà ma cassette que je t'envois, j'espère que tu l'écoutes
J'suis dans la voiture en ce moment, j'roule à 140 sur l'autoroute
Hey Slim, j'ai bu 1/5 d'une bouteille de vodka, t'as cru que j'ouvais pas conduire?
Tu vois la chanson de Phil Collins, In the air of the night
A propos de ce type qui pouvait sauver cet autre mec de la noyade
Mais l'a pas fait, puis Phil a tout vu, et l'a rétrouvé à la morgue?
C'est un peu ce qui est en train de ce passer, tu pouvais me sauver de la noyade
Maintenant il est trop tard, j'ai le moral à -1000, j'suis complétement bourré
Et tout ce que j'voulais c'était une putain de lettre ou un coup de téléphone
J'espère que tu sais que j'ai déchiré toutes tes images du mur
Je t'aime Slim, on aurait du être ensemble, pense-y
T'as tout gâché maintenant, j'éspère que tu ne peux pas dormir et que tu rêves de cela
Et quand tu rêves, j'espère que tu ne peux plus dormir et que tu cries en pensant à ça
J'espère que ta conscience te ronge et que tu ne puisses plus respirer sans moi
Tu vois Slim, - CRIS - ferme ta gueule salope! J'essaie de parler!
Hey Slim c'est ma go qui est en train de crier dans le camion
Mais je ne lui ai pas coupé la gorge, je l'ai juste attachée, vois, j'suis pas comme toi
Car si elle suffoque, elle souffriras encore plus, puis elle mourra aussi
Bien, j'dois y aller, j'suis bientôt arrivé au pont maintenat
OH merde comment j'vais envoyer cette connerie?
(les pneus de la voiture crissent, CRASH, bref silence, SPLASH)

Couplet 4 : (Eminem)
Cher Stan, j'avais l'intention de t'écrire plus tôt mais j'étais juste un peu occupé
T'as dit que ta petite amie était enceinte en ce moment, où en est-elle?
Tu vois, j'suis très flatté que tu appellera ta fille ainsi
Et voilà un autographe pour ton frère
J'lai écris sur la casquette Starter
J'suis désolé de ne pas avoir pu te voir au show, j'ai du te rater
Ne penses pas que j'ai fait ça juste pour me foutre de toi
Au fait qu'est-ce que tu racontes à propos de t'être coupé les poignets aussi?
Je dis cela juste pour déconner mec!
Putain - comment tu peux être aussi naif?
T'as quelques problèmes Stan, je pense que t'as besoin d'une cure
Pour aider ton cul à rester tranquille au lieu de sauter partout quand t'es un peu trop foncedé
Et qu'est-ce que c'est cette histoire comme quoi on devrait être ensemble?
Ce genre de truc ne me donne pas du tout envie qu'on se rencontre
Je pense vraiment que toi et ta copine ont besoin l'un de l'autre
Ou peut-être dois-tu juste mieux la traiter
J'espère que tu liras cette lettre, j'espère juste qu'elle te parviendra à temps
Avant que tu te blesses, je pense que tu ira mieux si tu te détends un peu
J'suis content de t'inspirer (il faut connaître les chansons d'Eminem pour comprendre ce qu'il dit ici)
Mais Stan, pourquoi es-tu si en colère, essaie de comprendre que je te veux vraiment comme fan
Je ne veux pas que tu fasses des trucs de ouf
J'ai vu cette histoire dans les journaux il y a deux semaines et qui m'a choquée
Un type était saoul et a conduit sa voiture au-delà d'un pont
Et sa copine était dans la caisse, enceinte
Ils ont rouvé dans la voiture une cassette, mais ils n'ont pas dit à qui elle était
J'suis amené à y penser, son nom était... c'était toi!!
Putain!...

''Je tiens tout d'abord à rappeller que c une histoire vraie et c'est fou ce que les gens peuvent faire pour ressembler à leur idole, com ici kan Stan s'inspire de la chanson d'Eminem ''KIM'' pour tuer sa copine... bon ok Stan était un dingue mais bon!...''


Poster par : caro la marseillaise

 
Erreurs, Ommission ou contenu illégal.







Autres chansons de :
EMINEM
When I'm Gone (Traduction en français)
"ja rule dissin" traduction non censuree
Stan (traduction)
Like Toy Soldiers (traduction française)
When I'm Gone Traduction
Mosh ( paroles en anglais)
8 miles (VF)
crazy in love (traduction)
LOSE YOURSELF
traduction de textes d'eminem
Smack that (traduction Francais)
sorry mama (en français SVP)
(Wake me up Homecoming-vs-The way I am)
Brain damage (traduction)
Bitch please II traduction
Ass like that (la vraie traduction)
Mockingbird traduction
Beautiful
Like Toy Soldiers
I am sorry mama ( Cleanin out my closet )

© 2013 - Paroles.zouker.com - Texte soumis aux Droits d'Auteur.
Réservé à un usage privé ou éducatif.


Partager Share/Bookmark






 Options
- Imprimer le texte : Stan (traduction)
- Envoyer le texte : Stan (traduction) à un(e) ami(e)
- Autres chansons de : EMINEM
- Acheter le cd ou titre
- Télécharge la Sonnerie de "Stan (traduction)" pour ton Portable
- Toutes les sonneries de : "eminem"


Top Genres :
Top Langues :