dimanche 30 août 2020


Textes
Titres
Interprètes
Posteurs

Vous recherchez des paroles de chansons
   


Sa Bastasse Una Canzone

Télécharge la Sonnerie de "Sa Bastasse Una Canzone"

Interprete : EROS RAMAZZOTTI

Langue : Francais
Genre : italien
Auteur : dalla
Année : 2002



Texte :

Se bastasse una bella canzone
S’il suffisait d’une belle chanson
A far piovere amore
A faire pleuvoir Amour
Si potrebbe cantarla un milione
On pourrait la chanter un million
Un milione di volte
Un million de fois
Bastasse già, basstasse già
Il suffit déjà, il suffit déjà
Non ci vorrebbe poi tanto a imparare ad amare di più...
On n’en voudrait pas tant apprendre pour aimer plus...

Se bastasse una vera canzone
S’il suffisait d’une vraie chanson
Per convincere gli altri
Pour convaincre les autres
Si potrebbe cantarla più forte
On pourrait la chanter plus fort
Visto che sono in tanti
Vu que c’est en tous
Fosse così, fosse così
Fut–il ainsi, fut-il ainsi
Non si dovrebbe lottare per farsi sentire di più...
Il ne faudrait pas lutter pour se faire entendre plus…

Se bastasse una buona canzone
S’il suffisait d’une bonne chanson
A far dare una mano
A faire donner la main
Si potrebbe trovarla nel cuore
On pourrait la trouver dans le coeur
Senza andare lontano
Sans aller loin
Bastasse già, bastasse già
Il suffit déjà, il suffit déjà
Non ci sarebbe bisogna di chiedere la carità
On n’aurait pas besoin de demander la charité

Ritornello :
Refrain:
Dedicato a tutti quelli che
Dédié à tous ceux qui
Sono allo sbando
Sont sur le bas côté
Dedicato a tutti a quelli che
Dédié à tous ceux qui
Non hanno avuto encora niente
N’ont encore rien eu
E sono ai margini da sempre
Et sont dans la marge depuis toujours
Dedicato a tutti quelli che
Dédié à tous ceux qui
Stanno aspettando
Sont en train d’attendre
Dedicato a tutti quelli che
Dédié à tous ceux qui
Rimangono dei soniatori
Restent des rêveurs
Per questo sempre più da soli...
Pour cela et plus seuls encore…


Se bastasse una grande canzone
S’il suffisait d’une grande chanson
Per parlare di pace
Pour parler de paix
Si potrebbe chiamarla per nome
On pourrait l’appeler par son nom
Aggiungendo una voce
En ajoutant une voix
E un'altra poi, e un'altra poi
Et une autre ensuite, et une autre ensuite
Fin che diventa di un solo colore più vivo che mai...
Jusqu’à ce qu’elle devienne d’une seule couleur plus vive que jamais…

Ritornello :
Dedicato a tutti quelli che
Dédié à tous ceux qui
Sono allo sbando
Sont sur le bas côté
Dedicato a tutti a quelli che
Dédié à tous ceux qui
Hanno provato ad inventare
Ont essayé d’inventer
Una canzone per cambiare
Une chanson pour changer
Dedicato a tutti quelli che
Dédié à tous ceux qui
Stanno aspettando
Sont en train d’attendre
Dedicato a tutti quelli che
Dédié à tous ceux qui
Venuti con troppo vento
Venus avec trop de vent
Quel tempo gli è rimasto dentro...
N’ont pas vu passer le temps...
Dedicato a tutti quelli che
Dédié à tous ceux qui
In ogni senso
Dans tous les sens
Hanno creduto, cercato e voluto che fosse così...
Ont cru, cherché et voulu qu’il en fut ainsi...


Poster par : jac

 
Erreurs, Ommission ou contenu illégal.







Autres chansons de :
EROS RAMAZZOTTI
Per Me Per Sempre
sa bastasse una canzone
Non siamo soli
Cosa Della Vita
se bastasse una canzone
Adesso Tu
L'uomo Che Guardava Le Nuvole
Musica e
piccola pietra
Se Batasse Una Canzone
Sta passando Novembre
ti sposèro perchè
Una Storia Importante
una storia importante
C'è una melodia
Ci Parliamo Da Grandi
Falsa Partenza
FUOCO NEL FUOCO
Il Buio Ha I Tuoi Occhi
il buio ha tuoi occhi /traduction

© 2013 - Paroles.zouker.com - Texte soumis aux Droits d'Auteur.
Réservé à un usage privé ou éducatif.


Partager Share/Bookmark






 Options
- Imprimer le texte : Sa Bastasse Una Canzone
- Envoyer le texte : Sa Bastasse Una Canzone à un(e) ami(e)
- Autres chansons de : EROS RAMAZZOTTI
- Acheter le cd ou titre
- Télécharge la Sonnerie de "Sa Bastasse Una Canzone" pour ton Portable
- Toutes les sonneries de : "eros ramazzotti"


Top Genres :
Top Langues :