jeudi 09 août 2018


Textes
Titres
Interprètes
Posteurs

Vous recherchez des paroles de chansons
   


Bring Me To Life (traduction En Francais)

Télécharge la Sonnerie de "Bring Me To Life (traduction En Francais)"

Interprete : EVANESCENCE

Langue : Francais
Genre : Hard Rock
Année : 2003



Texte :

Comment peux-tu voir(ce serait plutôt dans le sens de lire) dans mes yeux comme dans des portes ouvertes
te menant en mon coeur où je suis devenue si engourdie.
Sans âme,
mon esprit est en train de dormir dans un endroit froid
jusqu'à ce que tu le trouves et le ramène à la maison.


Lève-moi (dans le sens de réveiller),
lève-moi dehors
je ne peux pas me lever
lève-moi dehors
sauve-moi
appelle mon nom et sauve moi des ténèbres
lève-moi
prends mon sang pour courir
je ne peux pas me lever
c'est avant que je ne sois défaite
sauve moi
sauve moi du rien/vide que je suis devenue


Maintenant que je sais que je suis sans (elle fait référence à son esprit)
tu ne peux pas me quitter.
Souffle en moi et rend moi réelle.
Amène moi à la vie.


Amène moi à la vie!
J'ai vécu un mensonge.
Il n'y a rien à l'intérieur.
Amène moi à la vie!


Gelée/glacée à l'intérieur sans ton contact,
sans ton amour, chéri.
Toi seul est la vie vie au delà de la mort.


Tout dans cette vue
Je ne peux pas croire que je ne pouvais pas voir.
Gardée dans les ténèbres
mais tu étais devant moi.


J'ai dormi 1000 ans il semble.
Je dois ouvrir mes yeux à tout (si je traduis littéralement, c'est: j'ai à ouvrir mes yeux à tout mais ça le fait moins).


Sans une pensée,
Sans une voix,
Sans un esprit.


Ne me laisse pas mourir ici.
Il doit y avoir une erreur! (littéralement: il doit y avoir quelque chose de faux)

Amène moi à la vie!
Amène moi à la vie!
J'ai vécu un mensonge.
Il n'y a rien à l'intérieur.

Amène moi à la vie!



Poster par : batqueen

 
Erreurs, Ommission ou contenu illégal.







Autres chansons de :
EVANESCENCE
evanescence bring me to life traduction
Going Under
my immortal (la vrai traduction)
bring me to life (traduction en francais)
My immortal traduction française
My immortal
forgive me
Thoughtless
wake me up inside
Exodus
Hello ( Paroles + Traduction )
Bring me to life - FRANCAIS
BRING ME TO LIFE vrais paroles prise du site internet
Everybody's Fool
Going Under(version française)
missing
My immortal
Solitude
Going under
Imaginary

© 2013 - Paroles.zouker.com - Texte soumis aux Droits d'Auteur.
Réservé à un usage privé ou éducatif.


Partager Share/Bookmark






 Options
- Imprimer le texte : Bring Me To Life (traduction En Francais)
- Envoyer le texte : Bring Me To Life (traduction En Francais) à un(e) ami(e)
- Autres chansons de : EVANESCENCE
- Acheter le cd ou titre
- Télécharge la Sonnerie de "Bring Me To Life (traduction En Francais)" pour ton Portable
- Toutes les sonneries de : "evanescence"


Top Genres :
Top Langues :