Interprete :
MES AïEUX!
Langue : Anglais
Genre : Country
Année : 2004
|
|
Texte :
твой пра-прадед поднял целину,
потом её вспахал твой прадед,
потом твой дед с неё стал богатеть,
а твой отец её продал, чтоб стать функционером.
и теперь, мальчик мой, ты не знаешь, что делать
в своей дорогущей однокомнатной квартирке, замерзая по зиме.
а в голову лезут мысли, чтоб стать собственником,
и по ночам ты видишь сон о своём маленьком участке.
твоя пра-прабабка подняла четырнадцать детей,
твоя прабабка - чуть поменьше,
всего троих хватило бабке,
а ты у матери твоей, вообще, случайно получилась.
и теперь, девочка моя, ты женихов меняешь как перчатки,
спасаясь от разной ерунды абортами.
но бывает, по утрам ты просыпаешься в слезах,
когда ты видишь по ночам полный дом своих детей.
твой пра-прадед претерпел великую нужду,
твой прадед считал каждую копейку,
и потом твой дед - о чудо! - стал миллионером.
а твой отец наследство это отнёс на пенсионный фонд.
и теперь ты, молодой, должен свою задницу министерству
без вариантов где-то в банке получить заём,
а чтоб остыть и не ограбить кассу,
читаешь книжки, как здорово жить скромно.
твои пра-прадеды и бабки умели веселиться,
твои прадеды и бабки свинговали до упаду,
потом твои деды и бабки были стилягами,
родители твои встречались на дискотеках.
а ты, мой друг, ты-то чем занимаешься по вечерам?
вырубай-ка свой телек, хватит торчать дома!
к счастью, есть кое-что в жизни, что изменить нельзя.
надевай всё самое лучшее - сегодня будем танцевать...
Poster par :
|
|