Interprete :
NANCY AJRAM
Langue :  Francais
Genre : libanais
Année : 2004
|
|
Texte :
sana wara sana wara sana wara sana
(meshta el elbi lessa lik)
mon coeur t'aime tjs autant
wa badoub wa baghir wa mout ahlik
(et je fonds,je suis jalouse et je meurs pr toi)
ou rouhi haymana tayra bik
(et mon ame s'envole tjs av toi)
wa tessalni ala obi ena ena ena
(et tu me questionnes sur mon amour moi moi moi)
meshta ayniya nour aynik
(mes yeux aiment la lumière de tes yeux)
wastana bshou lem sib idik
(et j'attends av desir ke tu me touche av tes mains)
ya habibi khalass dena elbi lik
(mon amour ça yé mon coeur est à toi)
wa tessalni ala hobi ena ena ena
(et tu me questionnes sur mon amour moi moi moi)
habibi enta rouhi ena
(mon amour tu es mon ame)
wa ba ourbak enta dobt bel hana
(et par ta présence je fonds de bonheur)
khod omri koulou
(prends ma vie entièrement)
sana wara sana
sahra ena mahak wa doub mahak
(la nuit je veille av toi et je fonds av toi)
wa rouhi mahah el maha loak
(et tout ce ke veut mon ame cé de te revoir)
wa awak mayal aysh awak
(et ton amour est tout je vis pr ton amour)
wa ba tessal leih?
(alors pourkoi tu me questionnes?)
Ah hemni shou shou el oyoun
(oui nos yeux se desirent,se desirent)
wana lama lahik dayman bikoun
(moi aussi je te plais tu es tjs à mes cotés)
tayra bi farhiti hash y goulou
(je suis folle de joie peu importe ce kil diront)
wa ba tessal leih?
alors pourkoi tu me questionnes?
Poster par : aziza
|
|
Télécharge la Sonnerie de "Sana Wara Sana Traduction "année Après Année"" pour ton Portable 