Interprete :
SHAKIRA
Langue :  Francais
Genre : Latino
Auteur : Shakira
Compositeur : Shakira
Année : 2005
|
|
Texte :
Elle a le genre de look
qui fait graviter
Elle est la meilleur des cuisinère
Et elle est mince comme un clou
Elle a été dans une école privée
Et elle parle parfaitement le français
Elle a des amies parfaites
Oh, elle est vraiment cool
Elle s'entraine au Tai Chi
Elle garde toujours son sang froid
Elle est plus que ce que tu mérites
Elle est juste bien meilleur que moi
Hey hey
Alors ne te tracasse pas
Je ne vais pas mourrir de déception
Je te promet, tu ne me verras jamais pleurer
Ne te sent pas coupable
Et ne te tracasse pas
Ça ira !
Mais elle attend
La bague que tu lui a donné va perdre de sa brillance
Alors ne te tracasse pas, soit mechant !
Je suis sur qu'elle ne sait pas
Comment te toucher comme je le ferais...
Je suis sur que je suis meilleur qu'elle pour ça...
Tu crois pas ?
Elle fait presque 6 pied (1m 80)
Elle doit me prendre pour une puce
Mais je suis un vrai chat, comme tu le vois
Et c'est loin d'être ma dernière vie !
Hey Hey
Alors ne te tracasse pas
Je ne vais pas mourrir de déception
Je te promet, tu ne me verras jamais pleurer
Ne te sent pas coupable
Et ne te tracasse pas
Ça ira !
Mais elle attend
La bague que tu lui a donné va perdre de sa brillance
Alors ne te tracasse pas, soit mechant !
Je pourrais te donner tout ce que je possède
Et même aller dans un pays communiste
Tu peux venir, biensur
Je me couperais les ongles pour qu'ils ne te griffent pas
Je perdrais du poids et j'aprendrais le foot ball
Si ça peu te faire rester...
Mais tu ne resteras pas, non.
Alors ne te tracasse pas
Je vais bien aller (bis)
Je te promet, tu ne me verras jamais pleurer !
Mais je suis quand même heureuse de savoir que je ne suis pas ton genre de fille...
Je te promet, tu ne me verras jamais pleurer.
(Bis)
Ces paroles n'ont pas été traduite pas un traducteur mais par moi ^^ Alors c'est sur que je modifi un peu le sens pour que ça veuille dire quelque chose en français ! :D
Poster par : lucilleaudinet
|
|
Télécharge la Sonnerie de "Don't Bother(Traduction)" pour ton Portable 