jeudi 05 septembre 2019


Textes
Titres
Interprètes
Posteurs

Vous recherchez des paroles de chansons
   


No

Télécharge la Sonnerie de "No"

Interprete : SHAKIRA

Langue : Espagnol
Genre : Latino
Année : 2005



Texte :

no ( original)

No, no intentes disculparte
No juegues a insistir
Las excusas ya existían antes de ti

No, no me mires como antes
No hables en plural
La retórica es tu arma más letal

Voy a pedirte que no vuelvas más
Siento que me duelas todavía aquí
Adentro

Y que a tu edad sepas bien lo que es
Romperle el corazón a alguien así

No se puede vivir con tanto veneno,
La esperanza que me dio tu amor
No me la dio más nadie,
Te juro, no miento

No se puede vivir con tanto veneno
No se puede dedicar el alma
A acumular intentos
Pesa más la rabia que el cemento

Espero que no esperes que te espere
Después de mis 26
La paciencia se me ha ido hasta los pies

Y voy deshojando margaritas
Y mirando sin mirar
Para ver si así, te irritas y te vas

Voy a pedirte que no vuelvas más
Siento que me duelas todavía aquí
Adentro

Y que a tu edad sepas bien lo que es
Romperle el corazón a alguien así

No se puede vivir con tanto veneno
La esperanza que me dio tu amor
No me la dio más nadie
Te juro, no miento

No se puede morir con tanto veneno
No se puede dedicar el alma
A acumular intentos
Pesa más la rabia que el cemento

traduction :( en gros)

Non, n'essayez pas disculparteNo jouez déjà à insistirLas des
excuses ils existaient avant tiNo, ne me surveillez pas comme antesNo
parles en pluralLa rhétorique est ton arme davantage de letalVoy à
pedirte qui ne retournes pas másSiento que j'endommages encore
aquíAdentroY qui à ton âge sais bien ce qu'esRomper le le coeur à
à quelqu'un asíNo peut vivre avec tant poison, l'espoir que m'a
donné ton amorNo lui me t'a donnée plus personne, par jure, non
mientoNo peut se vivre avec tant venenoNo peut être consacré l'almaA
accumuler intentosPesa plus la rage que le cementoEspero qui
n'espères pas que toi espereDespués de mes 26La patience on m'est
allé jusqu'aux piesY j'effeuille margaritasY en surveillant sans
mirarPara no me mires como antesNo hables en pluralLa reto'rica es tu
arma ma's letalVoy a pedirte que no vuelvas ma'sSiento que me duelas
todavi'a aqui'AdentroY que a tu edad sepas bien lo que esRomperle el
corazo'n a alguien asi'No se puede vivir con tanto veneno, La
esperanza que me dio tu amorNo me la dio ma's nadie, Te juro, no
mientoNo se puede vivir con tanto venenoNo se puede dedicar el almaA
acumular intentosPesa ma's la rabia que el cementoEspero que no
esperes que te espereDespue's de mis 26La paciencia se me ha ido hasta
los piesY voy deshojando margaritasY mirando sin mirarPara ver si
asi', te irritas y toi vasVoy a donné a pedirte qui ne retournes pas
másSiento que j'endommages encore aquíAdentroY qui à ton âge sais
bien ce qu'esRomper le le coeur à à quelqu'un asíNo peut vivre avec
tant venenoLa espoir que m'a donné ton amorNo me davantage de par
nadieTe pension, non mientoNo peut se mourir avec tant venenoNo peut
être consacré l'almaA accumuler intentosPesa plus la rage que le
ciment


Poster par : nanou

 
Erreurs, Ommission ou contenu illégal.







Autres chansons de :
SHAKIRA
hips don't lie(argenteuil en force)
Eyes like yours
Rules
la tortura ( plus traduction française)
Loca (Version Anglaise)
Te dejo Madrid
underneath your clothe
Waka Waka (This Time for Africa)
la tortura (bonne traduction!!!!!!!!!!!)
donde estan los ladrones?
No creo
Las De La Intuicion
BEAUTIFUL LIAR
Eres
Rabiosa (Feat El Cata)
Underneath Your Clothes - Traduction-français
Whenever Wherever ( traduction)
La Tortura
objection (tango)
Obtener Un Si

© 2013 - Paroles.zouker.com - Texte soumis aux Droits d'Auteur.
Réservé à un usage privé ou éducatif.


Partager Share/Bookmark






 Options
- Imprimer le texte : No
- Envoyer le texte : No à un(e) ami(e)
- Autres chansons de : SHAKIRA
- Acheter le cd ou titre
- Télécharge la Sonnerie de "No" pour ton Portable
- Toutes les sonneries de : "shakira"


Top Genres :
Top Langues :