Paroles.zouker.com, Toutes les paroles de chansons et traductions


HOBAK LIYA TRADUCTION "TON AMOUR POUR MOI"



hobak liya ghali ahliya
(ton amour pour moi compte bcp pr moi)
ahassou be elbi wa shoufou ba ayni
(je le resses av mon coeur et je le vois av mes yeux)
hobak liya bitameni bi ayshni ahla senini
(ton amour pr moi me rassure et me fais vivre mes plus belles années)
omri ma khoft af hodnak omri
de ma vie je n'ai jamais eu peur de t'enlacer,jamais)
omri ma ashta bahdak,omri
(de ma vie je n'ai jamais voulu te quitter,jamais)
ou koul lil bahi fi omri ya omri ayshoum mahak mahak ya habibi
(et toutes les nuits de ma vie, ô ma vie je veus les passer av toi, av toi mon amour)
ehsassi mahak sadatou khalass fi ayniya maleh gheir koul el nass
(mes sentiments st avec toi et cela empeche mes yeux de voir les autres gens)
Ya habibi ertah ena lik ou mahak
(mon amour sois trankil je suis à toi et av toi)
Mush naou yegrah wala nar fi awak
(je souhaite aucune souffrance ou de feu ds cet amour)

maktoubli adoub wa aysha layalik
(cé ma destinée de fondre et de passer mes nuits av toi)
wala omri hatoub al hob aynik
(et de ma vie je ne desire rien de plus ke l'amour de tes yeux)
elbi el hayrane yama astanak
(mon coeur confus t'a attendu si lgtps)
ala bahar el hanene
(ô Mer tendre)
mehtaga loak
(j'ai besoin de te revoir)


Langue : Francais
Genre : libanais
Interprete : nancy ajram
Année : 2004

© 2008 - paroles.zouker.com - Texte soumis aux Droits d'Auteur.
Réservé à un usage privé ou éducatif.